blue-water navy معنى

• بحرية المياه الزرقاء

• navy    n. أسطول, سلاح الب ...
• navy blue    الأزرق البحرى
• blue water    المياه الزرقاء

أمثلة

1. Larger blue-water navies tend to have large auxiliary fleets comprising longer-range fleet support vessels designed to provide support far beyond territorial waters.
   بينما تميل بحريات المياه الزرقاء إلى إمتلاك وتشغيل أساطيل معاونة كبيرة، تتألف من سفن معاونة ذات مدى أطول، ومصصمة لتوفير الدعم وأعمال المعاونة بعيداً عن المياه الإقليمية.
2. It is a blue-water navy with the ability to project force onto the littoral regions of the world, engage in forward deployments during peacetime and rapidly respond to regional crises, making it a frequent actor in U.S. foreign and military policy.
   هي بحرية المياه الزرقاء، تملك قدرة على إبراز قوتها على المناطق الساحلية من العالم، والمشاركة في مجالات إعادة التوجية خلال زمن السلم والاستجابة السريعة للأزمات الإقليمية، مما يجعلها فعالة في خارج الولايات المتحدة وفي السياسة الدفاعية.